показать другое слово
Слово "punishment". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
punishment
uk/us[ˈpʌn.ɪʃ.mənt] — существительное
- наказание
Примеры использования
- I admit that I lied and deceived and lived a secret life, hidden from people, but all the same the punishment for it cannot be so cruel...Сознаюсь в том, что я лгала и обманывала и жила тайной жизнью, скрытой от людей, но все же нельзя за это наказывать так жестоко.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 221
- But she proceeded to punish him roundly, until he gave over all attempts at placation, and whirled in a circle, his head away from her, his shoulders receiving the punishment of her teeth.Тогда, оставив все надежды на примирение, Одноглазый начал увертываться от ее укусов, пряча голову и подставляя под ее зубы то одно плечо, то другое.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 37
- CHAPTER 17 Pinocchio eats sugar, but refuses to take medicine. When the undertakers come for him, he drinks the medicine and feels better. Afterwards he tells a lie and, in punishment, his nose grows longer and longer.17. ПИНОККИО ОХОТНО ЕСТ САХАР, НО НЕ ЖЕЛАЕТ ПРИНЯТЬ СЛАБИТЕЛЬНОЕ. ОДНАКО ПОЗДНЕЕ, УВИДЕВ ПРИШЕДШИХ ЗА НИМ ГРОБОВЩИКОВ, ОН ГЛОТАЕТ СЛАБИТЕЛЬНОЕ. ОН ВРЕТ, И ЕГО НОС В НАКАЗАНИЕ СТАНОВИТСЯ ДЛИННЕЕПриключения Пиноккио. Карло Коллоди, стр. 36
- военный — взыскание
Примеры использования
- The right place for it is not a museum, but the barracks of a punishment battalion.Ей место не в музее, а в казарме штрафного батальона.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 127
- разговорное — суровое или грубое обращение
Примеры использования
- The punishment of the hook is nothing. The punishment of hunger, and that he is against something that he does not comprehend, is everything.Мучения, которые причиняет ей крючок, не так уж велики, ее гораздо больше мучит голод и ощущение опасности, которой она не понимает.Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 44
- наказание