StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "quantity". Англо-русский словарь Мюллера

  1. quantity [ˈkwɔntɪtɪ]существительное
    1. количество (тж. философия );
      negligible quantity незначительное количество, величина, которой можно пренебречь; в переносном значении человек, с которым не считаются; человек, не имеющий веса

      Примеры использования

      1. In addition, Mrs. McGillicuddy was burdened with a large quantity of parcels; the result of a day's Christmas shopping.
        Миссис Магликадди, обремененная к тому же бессчетными свертками на исходе дня, посвященного покупкам к Рождеству.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 1
      2. The unhealthy nature of the site; the quantity and quality of the children’s food; the brackish, fetid water used in its preparation; the pupils’ wretched clothing and accommodations—all these things were discovered, and the discovery produced a result mortifying to Mr. Brocklehurst, but beneficial to the institution.
        Нездоровая местность, скверная пища, которой кормили детей, и ее недостаточность, гнилая стоячая вода, убогая одежда и тяжелые условия жизни - когда все эти обстоятельства были обнаружены, они послужили не к чести мистера Брокльхерста, но нашей школе это пошло на пользу.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 87
      3. Here, Mr. Trabb had taken unto himself the best table, and had got all the leaves up, and was holding a kind of black Bazaar, with the aid of a quantity of black pins.
        Здесь мистер Трэбб, завладев большим столом, раздвинув его во всю длину и засыпав черными булавками, устроил своего рода черный базар.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 295
    2. математика — величина;
      incommensurable quantities несоизмеримые величины;
      unknown quantity неизвестное; в переносном значении человек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предусмотреть
    3. большое количество;
      a quantity of множество;
      in quantities в большом количестве

      Примеры использования

      1. It was still impossible to administer prophylactic inoculations elsewhere than in families already attacked; if its use was to be generalized, very large quantities of the vaccine would have been needed.
        Но по-прежнему профилактическую вакцинацию приходится делать только в семьях, где уже побывала чума. А чтобы впрыскивать вакцину в нужных масштабах, необходимо наладить ее массовое производство.
        Чума. Альбер Камю, стр. 105
      2. The reporter and his companions, after having eaten a quantity of lithodomes, sucked the sargassum, of which the taste was very tolerable.
        Журналист и его товарищи, поглотив порядочное количество литодом, принялись сосать эти водоросли, которые показались им довольно вкусными.
        Таинственный остров. Жюль Верн, стр. 67
      3. What engaged my attention at once was the quantity of cheap toys lying around.
        Но мое внимание первым делом привлекло множество дешевых игрушек, разбросанных на полу.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 33
    4. фонетика — долгота звука, количество звука

Поиск словарной статьи

share