StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "querulous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. querulous [ˈkweruləs] имя прилагательное
    постоянно недовольный, жалующийся, ворчливый, раздражительный

    Примеры использования

    1. All day he had been querulous in manner, and now some remark of Lord John's as to what we should do on the morrow brought all his bitterness to a head.
      Он еще с утра был чем-то недоволен, и когда лорд Джон заговорил о планах на завтрашний день, профессор не выдержал и вскипел.
      Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 124
    2. Mrs. Bennet was restored to her usual querulous serenity; and, by the middle of June, Kitty was so much recovered as to be able to enter Meryton without tears; an event of such happy promise as to make Elizabeth hope that by the following Christmas she might be so tolerably reasonable as not to mention an officer above once a day, unless, by some cruel and malicious arrangement at the War Office, another regiment should be quartered in Meryton.
      Миссис Беннет вернулась в свое обычное состояние уравновешенной сварливости. А к середине июня Китти уже в такой мере пришла в себя, что могла появляться в Меритоне без слез — благоприятный симптом, позволявший Элизабет надеяться, что к Рождеству ее сестра наберется достаточно ума и сможет заговаривать об офицерах не чаще одного раза в сутки, — разумеется, если только какой-нибудь злонамеренный и жестокий чиновник из военного министерства не водворит в Меритоне новую войсковую часть.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 203
    3. "I don't know how we could manage without him," answered the elder woman, querulously.
      -- Не знаю, что бы мы стали делать, если бы не он, -- ворчливо возразила мать.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 60

Поиск словарной статьи

share