Слово "querulous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. His body had been taken from him and sold to the old man whose querulous mind wore the jaunty body like a suit of ill-fitting, too-youthful clothes.
   Его тело продали какому-то старику, чье брюзгливое сознание носило ловкое тело Рея, словно плохо сидящий, не по возрасту несолидный костюм.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 63
2. “There are no crimes and no criminals in these days,” he said, querulously.
   — Теперь уже не бывает ни настоящих преступлений, ни настоящих преступников, — ворчливо продолжал Холмс.
   Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 18
3. The voice of the other man in the room, querulously intruding upon his thoughts, aroused him.
   Голос другого человека, находившегося в той же комнате, ворвался в поток его мыслей и привел его в себя.
   Кактус. О. Генри, стр. 3