Слово "questionable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Some questionable Egyptian beads and a blue chiffon scarf."
   Какие-то сомнительные египетские бусы и голубой шифоновый шарф.
   Берег удачи. Агата Кристи, стр. 5
2. And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory.
   И все же для него существовала одна женщина, и этой женщиной была покойная Ирэн Адлер, особа весьма и весьма сомнительной репутации.
   Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 1
3. The questionable sound of Silas's loom, so unlike the natural cheerful trotting of the winnowing-machine, or the simpler rhythm of the flail, had a half-fearful fascination for the Raveloe boys, who would often leave off their nutting or birds'-nesting to peep in at the window of the stone cottage, counterbalancing a certain awe at the mysterious action of the loom, by a pleasant sense of scornful superiority, drawn from the mockery of its alternating noises, along with the bent, tread-mill attitude of the weaver.
   Подозрительное стрекотание ткацкого станка Сайлеса, столь непохожее на привычный ровный гул веялки или на мерные удары цепов, вызывало жгучее любопытство у окрестных мальчишек. Вместо того чтобы пойти в лес искать орехи и разорять птичьи гнезда, они проводили время перед окном каменной хижины, испытывая почтительный страх перед загадочной работой и в то же время презрительное чувство собственного превосходства. Озорники передразнивали чередующиеся звуки станка и глумились над вечно гнувшим спину ткачом.
   Сайлес Марнер. Джордж Элиот, стр. 2