Слово "quiescent". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The power that defeated us was still at large, undefeated, and though quiescent for the minute we could hardly regard as doing otherwise than biding its time.
   Хотя сила, которая противостояла нам, находилась сейчас в пассивном состоянии, мы не могли ожидать, что так же будет происходить и в дальнейшем.
   Удивительное происшествие, случившееся с сэром Артуром Кармайклом. Агата Кристи, стр. 16
2. Poirot did not play an entirely quiescent game.
   Нельзя сказать, что Пуаро совсем ничего не предпринимал.
   Приключения рождественского пудинга. Агата Кристи, стр. 135