Слово "quietude". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Something about that flight of steps up to the shop, something about the quietude and quaintness of the restaurant, roused all the detective’s rare romantic fancy and made him resolve to strike at random.
   В крутизне ступенек, в тихом уюте ресторана было что-то необычное. Романтическим нюхом сыщика Валантэн почуял, что тут стоит остановиться.
   Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 6
2. He felt a vacancy in him, a need for the hush and quietude of the stream and the cave in the cliff.
   Он ощущал какую-то пустоту в себе, он томился по тишине и миру, царившим у ручья и в родной пещере.
   Белый Клык. Джек Лондон, стр. 79
3. She was taking Profond's defection with curious quietude; or was his “small” voyage just a blind?
   Она принимает измену Профона со странным спокойствием; или его «маленькое плавание» предпринято только для отвода глаз?
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 176