Слово "quits". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The cop before Wheelock was easy; the one who comes when Wheelock either quits the force or gets moved out of Midtown may also be easy.
   С полицейским, который был здесь до Уилока, затруднений не возникало; с тем, который будет тут, когда Уилок уйдет из полиции или его переведут в другой район, тоже, наверное, затруднений не возникнет.
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 34
2. And when I have paid for the policeman who protects me and, if I live in a country where conscription is in force, served in the army which guards my house and land from the invader, I am quits with society: for the rest I counter its might with my wiliness.
   После того как я заплатил за полицейского, который меня охраняет, и (если я живу в стране, где существует воинская повинность) отслужил в армии, которая оберегает мой кров и мою землю от захватчика,— я заплатил свой долг обществу и в остальном противостою его мощи своей изворотливостью.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 254
3. "It has taken a long time to call it quits," she said to me.
   — Долго же тебе пришлось ждать, чтобы расквитаться со мной, Онор.
   Королевский генерал. Дафна Дюморье, стр. 359