показать другое слово
Слово "rampage". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
rampage
[ræmˈpeɪdʒ]
- существительное — сильное возбуждение; неистовство, ярость; буйство;
to be (или to go ) on the rampage неистовствоватьПримеры использования
- It was the prospect of the Yankee soldiers on a rampage again that frightened her.Боялась она лишь погромов, которые могли устроить солдаты-янки.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 289
- It startled him even more when just after he was awarded the Galactic Institute’s Prize for Extreme Cleverness he got lynched by a rampaging mob of respectable physicists who had finally realized that the one thing they really couldn’t stand was a smart-ass.Еще более он был поражен, когда сразу после того, как он был награжден Премией Галактического Института за Самый Выдающийся Интеллект, его линчевала разъяренная толпа уважаемых физиков, которые в конце концов осознали, что единственное, чего они действительно не могли терпеть — это сообразительный человек.Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 60
- When I got home at night, and delivered this message for Joe, my sister "went on the Rampage," in a more alarming degree than at any previous period.Когда я вечером вернулся домой и передал Джо это поручение, сестра моя залютовала как никогда раньше.Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 103
- глагол — быть в сильном возбуждении, неистовствовать, буйствовать
Примеры использования
- And it was also clear that Potter was brilliant, and a whole lot more than just slightly mad, and playing a vast game that Potter himself mostly didn't understand, improvised at top speed with the subtlety of a rampaging nundu.Было видно невооружённым глазом, что Поттер талантлив и гораздо более, чем слегка, безумен. Он вёл масштабную игру, которую сам большей частью не понимал, импровизируя на полной скорости с ловкостью неистового нунду.Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 96
- the Taliban on the rampage in Afghanistan,неистовство Талибан в Афганистане,Субтитры видеоролика "Миграционный кризис — проверка на человечность. David Miliband", стр. 1
- существительное — сильное возбуждение; неистовство, ярость; буйство;