показать другое слово

Слово "rapacity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rapacity [rəˈpæsɪtɪ]существительное
    1. жадность

      Примеры использования

      1. When the tea-things were removed, and the card-tables placed, the ladies all rose, and Elizabeth was then hoping to be soon joined by him, when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother's rapacity for whist players, and in a few moments after seated with the rest of the party.
        Чайная посуда была убрана, карточные столы — раскрыты. Дамы поднялись, и Элизабет надеялась, что он вскоре окажется рядом. Однако и на этот раз ее постигло разочарование: она увидела, как его перехватила миссис Беннет, охотясь на игроков в вист, и усадила против себя.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 293
      2. Whether Noah Claypole, whose rapacity was none of the least comprehensive, would have acceded even to these glowing terms, had he been a perfectly free agent, is very doubtful; but as he recollected that, in the event of his refusal, it was in the power of his new acquaintance to give him up to justice immediately (and more unlikely things had come to pass), he gradually relented, and said he thought that would suit him.
        Весьма сомнительно, согласился бы Ноэ Клейпол, алчность которого не знала пределов, даже на такие блестящие условия, будь он совершенно свободен в своих действиях; но так как он припомнил, что в случае отказа новый знакомый может предать его немедленно в руки правосудия (а случались вещи и более невероятные), то постепенно смягчился и сказал, что, пожалуй, это ему подойдет.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 342
    2. прожорливость

      Примеры использования

      1. But soon their hosts began to wear long faces; the strangers had enormous appetites, and the plantains and the bread-fruit vanished before their rapacity; the alligator-pear trees, whose fruit sent to Apia might sell for good money, were stripped bare.
        Но лица их хозяев постепенно вытягивались. Гости оказались с хорошим аппетитом и ненасытно уничтожали бананы и плоды хлебного дерева; не осталось на ветках ни единого авокадо, а ведь в Апии за них можно было бы получить немалые деньги.
        Макинтош. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 21

Поиск словарной статьи

share