StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "reassurance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reassurance [ˌri:əˈʃrəns]существительное
    1. уверение, заверение, успокаивание; утешение

      Примеры использования

      1. It was a young, kind, friendly laughter, a thing so rare to hear from Roark that Keating felt as if someone had taken his hand in reassurance; and he forgot that he had a party in Boston waiting for him.
        Это был молодой и дружеский смех, который так редко можно было слышать от Рорка, и Китингу показалось, будто кто-то доверительно взял его за руку; он забыл, что его ждут развлечения в Бостоне.
        Источник. Айн Ренд, стр. 26
      2. It was one of those rare smiles with a quality of eternal reassurance in it, that you may come across four or five times in life.
        Такую улыбку, полную неиссякаемой ободряющей силы, удается встретить четыре, ну — пять раз в жизни.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 37
    2. восстановленное доверие
    3. вновь обретённая уверенность, смелость

      Примеры использования

      1. "Sir," returned the young man, with a reassurance of manner, "make your mind easy on this score. Those who took me from my father, and who always intended, sooner or later, to sell me again to my original proprietor, as they have now done, calculated that, in order to make the most of their bargain, it would be politic to leave me in possession of all my personal and hereditary worth, and even to increase the value, if possible.
        – На этот счет будьте совершенно спокойны, сударь, – отвечал молодой человек, к которому, пока граф говорил, возвращался его апломб. – Похитители, по-видимому, намеревались, как они это и сделали, впоследствии продать меня ему; они рассчитали, что, для того чтобы извлечь из меня наибольшую пользу, им следует не умалять моей ценности, а, если возможно, даже увеличить ее.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 189

Поиск словарной статьи

share