показать другое слово

Слово "recede". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recede [ri:ˈsi:d]глагол
    1. отступать, удаляться; ретироваться;
      to recede into the background a> отойти на задний план; b> терять значение, интерес

      Примеры использования

      1. Then came a new and louder droning roar and three more Heinkel one-elevens showed coming steeply, stiffly, lower yet, crossing in rigid formation, their pounding roar approaching in crescendo to an absolute of noise and then receding as they passed the clearing.
        Тут снова послышался зудящий звук, и показались еще три «хейнкеля-111», они летели еще ниже, стремительно, неуклонно, железным строем, их рев нарастал в непрерывном crescendo, переходя в сплошной оглушительный грохот, и потом, когда они миновали прогалину, стал затихать.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 77
      2. Then suddenly, the heat receded. He was falling again through the dark coolness.
        Через несколько секунд жар спал, и он продолжил падение в темную прохладу.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 389
      3. He reached for the doorknob but it seemed to be receding from him, receding into the blackness of outer space.
        Он потянулся к дверной ручке, но она ускользала от него, ускользала в черноту дальнего космоса.
        Оно. Стивен КИНГ, стр. 110
    2. отказываться (от договорённости, от мнения)

      Примеры использования

      1. But do not deceive yourself into a belief that I will ever recede.
        Но не обманывайте себя ложной надеждой, будто я могу пойти на уступки.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 307
    3. падать в цене
    4. отклоняться назад; быть срезанным, покатым (о лбе, подбородке)

      Примеры использования

      1. He turned abruptly from that receding vision of the past.
        Он резко отвернулся от этого удаляющегося видения прошлого.
        Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 250
      2. The Chief Constable's eyebrows climbed slowly up his forehead in a vain attempt to reach the receding line of his grey hair.
        Брови начальника полиции медленно поползли на лоб, казалось, вот-вот и они достигнут кромки седых волос.
        Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 42
      3. Brow low and receding.
        Лоб скошен и низок. * * *
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 48
    5. убывать, идти на убыль

      Примеры использования

      1. The wave of pain receded almost as quickly as it had come.
        Боль схлынула почти так же быстро, как началась.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 238
      2. Beyond the dome lay receding steps of water and round it, guarding and hiding it, stood the soft hills.
        Еще дальше, позади дома, виднелись нисходящие ступени водной глади, и со всех сторон, охраняя и пряча, его обступали плавные холмы.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 28
      3. His brown hair was already white on the temples and it receded from the forehead.
        Его каштановые волосы уже поседели на висках, а над лбом образовалась залысина.
        Сосуд гнева. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share