StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "reconciliation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reconciliation [ˌrekənsɪlɪˈʃən]существительное
    1. примирение

      Примеры использования

      1. Hella and the cat made peace and, as a sign of their reconciliation, exchanged kisses.
        Гелла с котом помирились, и в знак этого примирения они поцеловались.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 286
      2. Rivarez has a very disagreeable style, and as a human being he is not attractive; but when he says that we have made ourselves drunk with processions and embracing and shouting about love and reconciliation, and that the Jesuits and Sanfedists are the people who will profit by it all, he's right a thousand times.
        У Ривареса очень неприятный стиль, да и сам он человек непривлекательный, но когда он говорит, что мы одурманиваем себя торжественными процессиями, братскими лобызаниями и призывами к любви и миру и что иезуиты и санфедисты сумеют обратить все это в свою пользу, он тысячу раз прав.
        Овод. Этель Лилиан Войнич, стр. 97
      3. Mrs. Carey and Miss Graves were much distressed by the quarrel; they met after a discreet exchange of letters, and made up their minds to put the matter right: they talked, one to her husband, the other to her brother, from morning till night; and since they were persuading these gentlemen to do what in their hearts they wanted, after three weeks of anxiety a reconciliation was effected.
        Миссис Кэри и мисс Грейвс очень сокрушались по поводу этой ссоры; обменявшись осторожными письмами, они назначили друг другу свидание и решили уладить конфликт; переговоры одной дамы со своим мужем, а другой — с братом длились с утра до вечера, и, так как они убеждали своих мужчин сделать то, чего те в глубине души желали сами, мир был заключен.
        Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 21
    2. улаживание
    3. согласование

Поиск словарной статьи

share