StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "recruit". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recruit [rɪˈkru:t]
    1. существительное
      1. призывник, новобранец

        Примеры использования

        1. When your uncle received your letter intimating the contemplated union between yourself and Mr. Rochester, Mr. Mason, who was staying at Madeira to recruit his health, on his way back to Jamaica, happened to be with him.
          Когда ваш дядя получил от вас письмо относительно предполагаемого брака между вами и мистером Рочестером, мистер Мэзон, который жил в это время на Мадейре ради поправления здоровья, случайно встретился с ним, возвращаясь на Ямайку.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 328
        2. I'm here to recruit men to support gender equality.
          Я здесь, чтобы призвать мужчин поддержать равноправие полов.
          Субтитры видеоролика "Почему равноправие полов полезно всем, в том числе мужчинам. Michael Kimmel", стр. 1
      2. новый член (партии, общества и т.п.), новый участник
      3. новичок (часто raw recruit )
    2. глагол
      1. вербовать (новобранцев, новых членов и т.п.)

        Примеры использования

        1. I'm here to recruit men to support gender equality.
          Я здесь, чтобы призвать мужчин поддержать равноправие полов.
          Субтитры видеоролика "Почему равноправие полов полезно всем, в том числе мужчинам. Michael Kimmel", стр. 1
        2. "What a godsend this would be for his Majesty, who is seeking everywhere for brave fellows to recruit for his Musketeers!"
          И какая находка для его величества, который всюду ищет храбрецов, чтобы пополнить ряды своих мушкетеров…
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 10
        3. and other terrorist organizations, to be recruited.
          и другими террористическими организациями.
          Субтитры видеоролика " Связь между безработицей и терроризмом. Мохаммед Али", стр. 2
      2. комплектовать (часть); пополнять (ряды, запасы)

        Примеры использования

        1. she was recruited to participate in the clinical trial
          её привлекли к участию в клиническом исследовании,
          Субтитры видеоролика " Этические аспекты клинических исследований в области ВИЧ. Богхума Кабисен Титанджи", стр. 1
      3. укреплять (здоровье);
        take a holiday and try to recruit возьмите отпуск и постарайтесь поправиться

        Примеры использования

        1. "I am recruiting myself," said Porthos, "I am recruiting myself.
          — Я подкрепляюсь… — сказал Портос, — я, знаете ли, подкрепляюсь.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 309

Поиск словарной статьи

share