показать другое слово

Слово "recuperate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. recuperate [rɪˈkju:pərt]глагол
    1. восстанавливать силы, оправляться; выздоравливать

      Примеры использования

      1. I have been here one week, during which I have had not a single night of uninterrupted sleep, and I intend to stay until I have recuperated.
        Я прожила в Саннисайде одну неделю, в течение которой не спала спокойно ни одной ночи, и намерена оставаться здесь до тех пор, пока не восстановлю свое пошатнувшееся здоровье.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 85
      2. "I'm still recuperating," I told her.
        - Я еще не совсем поправился, - говорю.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 97
      3. Slowly, it all started coming back... the megaplume... this morning at the Washington Monument... the President’s invitation to stay at the White House. I’m at the White House, Rachel realized. I slept here all day. The Coast Guard chopper, at the President’s command, had transported an exhausted Michael Tolland, Corky Marlinson, and Rachel Sexton from the Washington Monument to the White House, where they had been fed a sumptuous breakfast, been seen to by doctors, and been offered any of the building’s fourteen bedrooms in which to recuperate. All of them had accepted. Rachel could not believe she had slept this long. Turning on the television, she was stunned to see that President Herney had already completed his press conference. Rachel and the others had offered to stand beside him when he announced the meteorite disappointment to the world. We all made the mistake together. But Herney had insisted on shouldering the burden alone. “Sadly,” one political analyst on TV was saying, “it seems NASA has discovered no signs of life from space after all. This marks the second time this decade that NASA has incorrectly classified a meteorite as showing signs of extraterrestrial life. This time, however, a number of highly respected civilians were also among those fooled.” “Normally,” a second analyst chimed in, “I would have to say that a deception of the magnitude the President described this evening would be devastating for his career... and yet, considering the developments this morning at the Washington Monument, I would have to say Zach Herney’s chances of taking the presidency look better than ever.” The first analyst nodded. “So, no life in space, but no life in Senator Sexton’s campaign either. And now, as new information surfaces suggesting deep financial troubles plaguing the senator—”
        Мысли начали медленно разворачивать последовательность событий...
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 404
    2. техника; технология — рекуперировать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи