StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "reduction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reduction [rɪˈdʌkʃən]существительное
    1. снижение, понижение; уменьшение, сокращение;
      reduction of armaments сокращение вооружений

      Примеры использования

      1. The reduction in the number of verbs--that is the point that will appeal to you, I think.
        Сокращение количества глаголов... я думаю, это вам понравится.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 153
      2. Gisting, or data reduction, required analyzing complex reports and distilling their essence or “gist” into concise, single-page briefs.
        Жаргонное словечко обозначало человека, занимающегося обработкой поступающей информации. В ее обязанности входили анализ всех приходящих в Управление сообщений самого разного характера и краткое, четкое изложение выводов на бумаге.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 9
    2. (преим. военный ) понижение в должности и т.п.;
      reduction from rank (или to the ranks ) разжалование;
      reduction in rank снижение в звании
    3. скидка

      Примеры использования

      1. It was offered round the town at a tremendous reduction, so I am told; and was eventually sold for eighteenpence to a bilious-looking youth who had just been advised by his medical men to go to the sea-side, and take exercise.
        Мне рассказывали, что он предлагал этот билет по всему городу с огромной скидкой и в конце концов продал его какому-то молодому человеку, больному желтухой, которому его врач только что посоветовал проехаться по морю и заняться гимнастикой.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 7
    4. превращение; изменение формы или состояния
    5. покорение, подавление

      Примеры использования

      1. The father of M. de Treville had served him so faithfully in his wars against the league that in default of money—a thing to which the Bearnais was accustomed all his life, and who constantly paid his debts with that of which he never stood in need of borrowing, that is to say, with ready wit—in default of money, we repeat, he authorized him, after the reduction of Paris, to assume for his arms a golden lion passant upon gules, with the motto FIDELIS ET FORTIS.
        Отец г-на де Тревиля так преданно служил ему в войнах против Лиги, что за недостатком наличных денег, — а наличных денег всю жизнь не хватало беарнцу, который все долги свои оплачивал остротами, единственным, чего ему не приходилось занимать, — что за недостатком наличных денег, как мы уже говорили, король разрешил ему после взятия Парижа включить в свой герб льва на червленом поле с девизом: Fidelis et fortis.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 19
      2. The father of M. de Treville had served him so faithfully in his wars against the league that in default of money—a thing to which the Bearnais was accustomed all his life, and who constantly paid his debts with that of which he never stood in need of borrowing, that is to say, with ready wit—in default of money, we repeat, he authorized him, after the reduction of Paris, to assume for his arms a golden lion passant upon gules, with the motto FIDELIS ET FORTIS.
        Отец г-на де Тревиля так преданно служил ему в войнах против Лиги, что за недостатком наличных денег, — а наличных денег всю жизнь не хватало беарнцу, который все долги свои оплачивал остротами, единственным, чего ему не приходилось занимать, — что за недостатком наличных денег, как мы уже говорили, король разрешил ему после взятия Парижа включить в свой герб льва на червленом поле с девизом: Fidelis et fortis.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 19
    6. уменьшенная копия (с картины и т.п.)
    7. медицина, особ. терапия — вправление (вывиха)
    8. химия — восстановление
    9. математика — приведение к общему знаменателю; сокращение
    10. техника; технология — обжатие
    11. металлургия — выделение металла из руды; передел

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share