StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "refectory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. refectory [rɪˈfektərɪ] существительное
    трапезная (в монастыре); столовая (в университете, школе)

    Примеры использования

    1. The refectory was a great, low-ceiled, gloomy room; on two long tables smoked basins of something hot, which, however, to my dismay, sent forth an odour far from inviting.
      Столовая была большая, низкая, угрюмая комната. На двух длинных столах стояли, дымясь паром, мисочки с чем-то горячим, издававшим, к моему разочарованию, отнюдь не соблазнительный запах.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 45
    2. They sat at a refectory table, Julia and Michael at either end in very grand Italian chairs, and the young man in the middle on a chair that was not at all comfortable, but perfectly in character.
      Они сидели за длинным и узким обеденным столом, Джулия и Майкл на торцовых концах, друг против друга, в величественных итальянских креслах, молодой человек - посредине, на не очень удобном, но гармонирующем с прочей мебелью стуле.
      Театр. Сомерсет Моэм, стр. 5
    3. You yourself, brother Francis, have twice raised your voice, so it hath come to my ears, when the reader in the refectory hath been dealing with the lives of God's most blessed saints.
      Но и ты сам, брат Франциск, как мне сообщили, дважды что-то сказал вслух, когда за трапезой читали жития самых почитаемых святых.
      Белый отряд. Артур Конан Дойль, стр. 3

Поиск словарной статьи

share