StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "refill". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. refill
    1. [ˈri:fɪl] существительное
      1. дополнение, пополнение;
        refill of fuel заправка горючим

        Примеры использования

        1. Ere I permitted myself to request an explanation, I tied the string of Adèle’s pinafore, which happened to be loose: having helped her also to another bun and refilled her mug with milk, I said, nonchalantly—
          Прежде чем позволить себе какой-нибудь вопрос, я завязала Адели передник, затем дала ей еще булочку и снова налила молока. Только после этого я сказала небрежно:
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 177
        2. The little nurse withdrew, and Cynthia promptly took a jar from the shelf, refilled the bottle, and placed it on the table outside the door.
          Цинция подождала, пока медсестра вышла, затем взяла с полки большую бутыль, наполнила из нее склянку и поставила ее на стол в коридоре.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 15
      2. что-л., служащее для перезаправки;
        two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки;
        a refill for a lipstick запасная палочка губной помады
    2. [ˈri:ˈfɪl] глагол — наполнять вновь; пополнять(ся) горючим

      Примеры использования

      1. After Fee had poured everyone a cup of tea from her giant pot, they stayed talking, drinking or reading for an hour or more, Paddy puffing on his pipe with his head in a library book, Fee continuously refilling cups, Bob immersed in another library book, while the younger children made plans for the morrow.
        А потом Фиа налила всем чаю из огромного чайника, и еще около часу семья не расходилась: пили чай, читали, разговаривали; Пэдди, попыхивая трубкой, увлеченно читал какую-то книгу, взятую в библиотеке. Боб с головой ушел в другую. Фиа опять и опять подливала всем чаю, младшие строили планы на завтра.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 14
      2. The little nurse withdrew, and Cynthia promptly took a jar from the shelf, refilled the bottle, and placed it on the table outside the door.
        Цинция подождала, пока медсестра вышла, затем взяла с полки большую бутыль, наполнила из нее склянку и поставила ее на стол в коридоре.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 15
      3. This duty done, we refilled our glasses, lit our pipes, and resumed the discussion upon our state of health.
        Исполнив эту обязанность, мы снова наполнили стаканы, набили трубки и возобновили разговор о состоянии нашего здоровья.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 6

Поиск словарной статьи

share