StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "refuge". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. refuge [ˈrefju:]
    1. существительное
      1. убежище; в переносном значении прибежище;
        to take (to give ) refuge найти (дать) убежище;
        to take refuge in lying прибегнуть ко лжи;
        to take refuge in silence отмалчиваться

        Примеры использования

        1. Hong Kong was the last English ground on which he would set foot; beyond, China, Japan, America offered to Fogg an almost certain refuge.
          Ведь Гонконг был последней английской территорией на пути Филеаса Фогга. Дальше — Китай, Япония, Америка предоставляли почти надежное убежище мистеру Фоггу.
          Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 70
        2. I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. For the moment, he sought refuge in retreat, and left the room precipitately.
          По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 55
        3. Forgiveness and Eternal Refuge
          Прощение и вечный приют
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 388
      2. "островок безопасности" (на улицах с большим движением)
    2. глагол, редкий
      1. давать убежище; в переносном значении служить прибежищем

        Примеры использования

        1. I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. For the moment, he sought refuge in retreat, and left the room precipitately.
          По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 55
      2. находить убежище

        Примеры использования

        1. Patrols of soldiers--here no longer hussars, but grenadiers in white--were warning people to move now or to take refuge in their cellars as soon as the firing began.
          Патрули – уже не гусары, а гренадеры в белых мундирах – предупреждали жителей и предлагали им или уходить, или прятаться по подвалам, как только начнется стрельба.
          Война миров. Герберт Уэлс, стр. 52

Поиск словарной статьи

share