показать другое слово

Слово "regenerate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. regenerate
    1. [rɪˈenərɪt] имя прилагательное
      1. возрождённый духовно

        Примеры использования

        1. He smiled into Morrison's eyes. "But even the unregenerate two per cent never smoke again.
          - Но даже эти два процента никогда не закурят.
          Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 12
        2. Such society revives, regenerates: you feel better days come back—higher wishes, purer feelings; you desire to recommence your life, and to spend what remains to you of days in a way more worthy of an immortal being.
          Общество такого человека живит и воскрешает. Вы чувствуете, что возвращаются ваши лучшие дни, что в вас просыпаются более высокие желания, более чистые помыслы. Вы жаждете начать жизнь сначала и провести остаток ваших дней более достойно, как подобает бессмертному существу.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 240
      2. преобразованный, улучшенный

        Примеры использования

        1. Standing well at court, whether the king regnant was of the older or younger branch, whether the government was doctrinaire liberal, or conservative; looked upon by all as a man of talent, since those who have never experienced a political check are generally so regarded; hated by many, but warmly supported by others, without being really liked by anybody, M. de Villefort held a high position in the magistracy, and maintained his eminence like a Harlay or a Mole. His drawing-room, under the regenerating influence of a young wife and a daughter by his first marriage, scarcely eighteen, was still one of the well-regulated Paris salons where the worship of traditional customs and the observance of rigid etiquette were carefully maintained.
          Хорошо принятый при дворе – безразлично, был ли на троне король из старшей линии или из младшей, был ли первый министр доктринером, либералом или консерватором, – почитаемый всеми за человека искусного, как то обычно бывает с людьми, никогда не терпевшими политических неудач, ненавидимый многими, но горячо защищаемый некоторыми, хоть и не любимый никем, – Вильфор занимал высокое положение в судебном ведомстве и держался на этой высоте, как какой-нибудь Арлэ или Моле.[40] Его салон, хоть и оживленный присутствием молодой жены и восемнадцатилетней дочери от первого брака, был одним из тех строгих парижских салонов, где царят культ традиций и религия этикета.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 90
    2. [rɪˈenərt] глагол
      1. снова порождать
      2. перерождать(ся); возрождать(ся) духовно
      3. техника; технология , химия — регенерировать; восстанавливать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share