показать другое слово

Слово "regiment". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. regiment uk[ˈredʒ.ɪ.mənt] us[ˈredʒ.ə.mənt]
    1. существительное
      1. полк

        Примеры использования

        1. A regiment went by in the road and I watched them pass.
          Мимо по дороге проходил полк, и я смотрел, как шагают ряды.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 24
        2. Here the colonel under whom we had formed, was promoted out of our sight and succeeded by a younger and less lovable man, cross-posted from another regiment.
          Отсюда наш полковник, под началом которого формировался батальон, был переведен куда-то с повышением, и вместо него пришел другой, из чужого учебного пункта; он был моложе и не так располагал к себе.
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 3
        3. At present, indeed, they were well supplied both with news and happiness by the recent arrival of a militia regiment in the neighbourhood; it was to remain the whole winter, and Meryton was the headquarters.
          В настоящее время они не терпели недостатка в новостях благодаря расположившемуся на зиму в окрестностях Меритона полку милиции, офицеры которого были расквартированы в городке.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 22
      2. (часто множественное число ) масса, множество
      3. вышедший из употребления; архаизм — правление
    2. глагол
      1. формировать полк; сводить в полки
      2. организовывать, распределять по группам

        Примеры использования

        1. This failed to happen, partly because of the impoverishment caused by a long series of wars and revolutions, partly because scientific and technical progress depended on the empirical habit of thought, which could not survive in a strictly regimented society.
          Этого не произошло -- отчасти из-за обнищания, вызванного длинной чередой войн и революций, отчасти из-за того, что научно-технический прогресс основывался на эмпирическом мышлении, которое не могло уцелеть в жестко регламентированном обществе.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 183
      3. строго регламентировать жизнь; вводить строгую дисциплину и единообразие

        Примеры использования

        1. This failed to happen, partly because of the impoverishment caused by a long series of wars and revolutions, partly because scientific and technical progress depended on the empirical habit of thought, which could not survive in a strictly regimented society.
          Этого не произошло -- отчасти из-за обнищания, вызванного длинной чередой войн и революций, отчасти из-за того, что научно-технический прогресс основывался на эмпирическом мышлении, которое не могло уцелеть в жестко регламентированном обществе.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 183
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов