Слово "regretful". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'They got me a long time ago,' said O'Brien with a mild, almost regretful irony.
   -- Я давно у них, -- ответил О'Брайен с мягкой иронией, почти с сожалением.
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 232
2. From the moment when I dropped into this degradation, I might sometimes think regretfully of Mary—at the morning time, when penitent thoughts mostly come to us; but I ceased absolutely to see her in my dreams.
   С той минуты, когда я впал в это состояние, Мери приходила мне иногда на память с чувством сожаления, особенно утром, когда преимущественно трезвые мысли вызывают раскаяние, но уже во сне она не являлась более.
   Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 35
3. He left the ship on Tuesday, and as it steamed away from the landing-stage he gazed after it regretfully.
   Он сошел на берег во вторник, и когда пароход отвалил от пристани, проводил его грустным взглядом.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 9