показать другое слово

Слово "reinforcement". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. reinforcement [ˌri:ɪnˈfɔ:smənt] — существительное
    1. укрепление

      Примеры использования

      1. There were 26,000 'rads' in him, of which 12,000 were from his last series; he'd had fifty injections of Sinestrol, seven blood transfusions, in spite of which there were still only 3,400 white corpuscles, and as for the red... The secondaries were tearing his defences to pieces like tanks, they were hardening the thoracic wall and appearing in the lungs, inflaming the nodes over the collarbones. The organism was providing no reinforcements, nothing to stop their advance.
        Тут было двадцать шесть тысяч „эр“ облучения, из них двенадцать тысяч в последнюю серию, пятьдесят инъекций синэстрола, семь трансфузий крови, и всё равно лейкоцитов только три тысячи четыреста, эритроцитов… Метастазы рвали оборону как танки, они уже твердели в средостении, появились в лёгких, уже воспаляли узлы над ключицами, но организм не давал помощи, чем их остановить.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 65
    2. (обыкн. множественное число ) военный усиление; подкрепление; пополнение

      Примеры использования

      1. So that no reinforcements will come up over that road."
        Так, чтобы по этой дороге не могли подойти подкрепления. 
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 6
      2. She was drifting some fifty feet above the ground, followed by all but some hundred of the warriors who had been ordered back to the roofs to cover the possibility of a return of the fleet, or of reinforcements.
        Оно летело над землей на высоте приблизительно пятидесяти футов, сопровождаемое почти всеми воинами, за исключением одной сотни, которой было приказано вернуться на крыши для защиты от возможного возвращения флота или подкрепления.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 45
      3. There were 26,000 'rads' in him, of which 12,000 were from his last series; he'd had fifty injections of Sinestrol, seven blood transfusions, in spite of which there were still only 3,400 white corpuscles, and as for the red... The secondaries were tearing his defences to pieces like tanks, they were hardening the thoracic wall and appearing in the lungs, inflaming the nodes over the collarbones. The organism was providing no reinforcements, nothing to stop their advance.
        Тут было двадцать шесть тысяч „эр“ облучения, из них двенадцать тысяч в последнюю серию, пятьдесят инъекций синэстрола, семь трансфузий крови, и всё равно лейкоцитов только три тысячи четыреста, эритроцитов… Метастазы рвали оборону как танки, они уже твердели в средостении, появились в лёгких, уже воспаляли узлы над ключицами, но организм не давал помощи, чем их остановить.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 65
    3. строительство, стройка — арматура (железобетона)
    4. reinforcement bar строительство, стройка стержень арматуры
закрыть

Поиск словарной статьи

share