показать другое слово
Слово "relax". Англо-русский словарь Мюллера
-
relax
uk/us[rɪˈlæks] — глагол
- ослаблять(ся); уменьшать напряжение; расслаблять (-ся);
to relax international tension смягчить международную напряжённостьПримеры использования
- His body leaned forward from the hips. His shoulders, relaxed and drooping, and his head on his knees advertised that he had given up the struggle.По безвольно опущенным плечам и поникшей голове можно было понять, что у него больше нет сил продолжать борьбу.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 27
- Classes were broken up, rules relaxed. The few who continued well were allowed almost unlimited license; because the medical attendant insisted on the necessity of frequent exercise to keep them in health: and had it been otherwise, no one had leisure to watch or restrain them.Уроки были прерваны, правила распорядка соблюдались менее строго, и те немногие, что еще не заболели, пользовались неограниченной свободой. Врач настаивал на том, что им для сохранения здоровья необходимо как можно дольше находиться на открытом воздухе; но и без того ни у кого не было ни времени, ни охоты удерживать нас в комнатах.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 79
- слабеть
Примеры использования
- Then he was sorry for the great fish that had nothing to eat and his determination to kill him never relaxed in his sorrow for him.Потом ему стало жалко большую рыбу, которой нечего есть, но печаль о ней нисколько не мешала его решимости ее убить.Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 43
- делать передышку
- смягчать (-ся), делать(ся) менее строгим
Примеры использования
- The travel-stained adventurers gazed after her in astonishment, and even the unemotional Indians, journeying in with their peltries, relaxed their accustomed stoicism as they marvelled at the beauty of the pale-faced maiden.Охотники за золотом, обессиленные долгой дорогой, с восторженным изумлением глазели ей вслед. Даже бесстрастным индейцам, обвешанным звериными шкурами, изменила их привычная выдержка, и они восхищенно разглядывали эту бледнолицую красавицу.Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 78
- делать (-ся) менее церемонным;
to relax the bowels очистить кишечник
- ослаблять(ся); уменьшать напряжение; расслаблять (-ся);