показать другое слово

Слово "remain". Англо-русский словарь Мюллера

  1. remain [rɪˈmn]глагол
    1. оставаться;
      after the fire very little remained of the house после пожара от дома почти ничего не осталось

      Примеры использования

      1. And those who remained said that no one ever again would enter the Machine.”
        И оставшиеся в живых дали зарок, что больше никто никогда не войдет в Знающую Машину.
        Мы знаем, кто мы. Роберт Силверберг, стр. 5
      2. The purple faded into a pale, but still brilliant, color which remained steady for the time I kept my attention on it.
        Пурпурный цвет посветлел, не убывая в яркости, и таким и оставался, пока я удерживал на нем свое внимание.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 18
      3. But Elizabeth, who had not the least inclination to remain with them, laughingly answered:
        Однако Элизабет, которой очень хотелось от них отделаться, весело ответила:
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 43
    2. оставаться, пребывать в прежнем состоянии или на прежнем месте;
      I remain yours truly остаюсь преданный вам (в конце письма);
      let it remain as it is пусть всё остаётся как есть

      Примеры использования

      1. Which of us has not remained forever prison-pent?
        Кто из нас не заперт навеки в тюрьме?
        Взгляни на дом свой, ангел. Томас Вульф, стр. 1
      2. They crept into the corn, only the troops did not march away, but remained lying all round about it.
        Забрались беглецы меж колосьев, но только солдаты не пошли в поход, а залегли оцепив поле.
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
      3. The Mother Superior remained quite placid.
        Настоятельница и бровью не повела.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 170

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share