показать другое слово

Слово "remain". Англо-русский словарь Мюллера

  1. remain [rɪˈmn]глагол
    1. оставаться;
      after the fire very little remained of the house после пожара от дома почти ничего не осталось

      Примеры использования

      1. Travis was going to fix himself with it, once and for all. His few remaining friends thought Travis was a neurotic attention-seeker because of his previous suicide attempts.
        Из-за прежних попыток самоубийства немногие еще остававшиеся приятели считали Трэвиса невротиком, желающим привлечь к себе внимание.
        Рука помощи. Роберт Шекли, стр. 1
      2. He did not, however, remain there long.
        Однако гулял он очень недолго.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 19
      3. Moreover, he wanted to assure himself that Huck had remained discreet.
        Кроме того, ему хотелось проверить, не проболтался ли кому-нибудь Гек.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 130
    2. оставаться, пребывать в прежнем состоянии или на прежнем месте;
      I remain yours truly остаюсь преданный вам (в конце письма);
      let it remain as it is пусть всё остаётся как есть

      Примеры использования

      1. So No.19 was never alluded to as a haunted house; but nevertheless it remained, year after year,
        Так что дом 19 никогда не включался в реестр заколдованных домов, и тем не менее год за годом на нем висела табличка:
        Лампа. Агата Кристи, стр. 1
      2. They crept into the corn, only the troops did not march away, but remained lying all round about it.
        Забрались беглецы меж колосьев, но только солдаты не пошли в поход, а залегли оцепив поле.
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
      3. Raoul shrugged his shoulders. "Most people remain incognito if possible when they come to a medium," he observed.
        — Большинство людей по возможности стараются сохранить инкогнито, обращаясь к медиуму, — Рауль пожал плечами.
        Последний сеанс. Агата Кристи, стр. 7

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share