показать другое слово

Слово "remain". Англо-русский словарь Мюллера

  1. remain [rɪˈmn]глагол
    1. оставаться;
      after the fire very little remained of the house после пожара от дома почти ничего не осталось

      Примеры использования

      1. The purple faded into a pale, but still brilliant, color which remained steady for the time I kept my attention on it.
        Пурпурный цвет посветлел, не убывая в яркости, и таким и оставался, пока я удерживал на нем свое внимание.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 18
      2. I’d no idea you were remaining in this part of the world.”
        Я даже не представлял, что вы можете объявиться в наших краях.
        Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 6
      3. The incident and the name had remained together in my mind.
        Но весь инцидент застрял в моей памяти вместе с полузабытым именем.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 45
    2. оставаться, пребывать в прежнем состоянии или на прежнем месте;
      I remain yours truly остаюсь преданный вам (в конце письма);
      let it remain as it is пусть всё остаётся как есть

      Примеры использования

      1. Which of us has not remained forever prison-pent?
        Кто из нас не заперт навеки в тюрьме?
        Взгляни на дом свой, ангел. Томас Вульф, стр. 1
      2. They crept into the corn, only the troops did not march away, but remained lying all round about it.
        Забрались беглецы меж колосьев, но только солдаты не пошли в поход, а залегли оцепив поле.
        Чёрт и его бабушка. Братья Гримм, стр. 1
      3. The Mother Superior remained quite placid.
        Настоятельница и бровью не повела.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 170

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share