Слово "remind". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I have to remind myself to breathe—almost to remind my heart to beat!
   Я принужден напоминать себе, что нужно дышать... Чуть ли не напоминать своему сердцу, чтоб оно билось!
   Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 328
2. The formal garden reminded one of a light woman, no longer young, who sought, with faded finery, with powder and paint, to make a brave show of despair. It had those false, difficult smiles of uneasy gaiety, and the pitiful graces which attempt a fascination that the hurrying years have rendered vain.
   Этот регулярный английский парк смахивал сейчас на женщину легкого поведения, далеко не первой молодости, делающую жалкие, отчаянные попытки с помощью поношенных туалетов, макияжа и наигранного оживления вернуть себе былое очарование.
   Маг. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
3. The word 'truth,' reminded her of her own untruth, and she stopped short, feeling exceedingly uncomfortable.
   Слово «правда» напомнило ей о собственной неправде, и она внезапно замолчала, чувствуя себя неловко.
   Север и Юг. Элизабет Гаскелл, стр. 401