Слово "remind". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Although my book is intended mainly for the entertainment of boys and girls, I hope it will not be shunned by men and women on that account, for part of my plan has been to try to pleasantly remind adults of what they once were themselves, and of how they felt and thought and talked, and what queer enterprises they sometimes engaged in.
   Хотя моя книга предназначена главным образом для развлечения мальчиков и девочек, я надеюсь, что ею не побрезгуют и взрослые мужчины и женщины, ибо в мои планы входило напомнить им, какими были они сами когда-то, что чувствовали, думали, как разговаривали и в какие странные авантюры иногда ввязывались.
   Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 1
2.   Mrs Bantry said hopefully, "Doesn't it remind you of anything?"
   – Это происшествие наверняка вам что-нибудь напоминает, не так ли?
   Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 10
3. I have to remind myself to breathe—almost to remind my heart to beat!
   Я принужден напоминать себе, что нужно дышать... Чуть ли не напоминать своему сердцу, чтоб оно билось!
   Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 328