Слово "remind". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Similarly, when I am reminded by any chance of what it was that the waves were always saying, my remembrance wanders for a whole winter night about the streets of Paris—as I restlessly did with a heavy heart, on the night when I had written the chapter in which my little friend and I parted company.
   Точно так же, когда иной раз что-нибудь случайно напомнит мне, о чем говорили волны, мне мерещится, что я брожу всю зимнюю ночь напролет по улицам Парижа, как и в самом деле бродил, с тяжелым сердцем, в ту ночь, когда мой маленький друг и я расстались навеки.
   Домби и сын. Чарльз Диккенс, стр. 2
2. She reminded me a little bit of old Ernest Morrow's mother, the one I met on the train.
   Немножко напоминала мать Эрнеста Морроу, с которой я ехал в поезде.
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 112
3. I do not want to remind you of an unpleasant experience, but your sponge-bag – remember.”
   Мне не хотелось бы об этом говорить, но вспомните о вашей сумочке.
   Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 112