показать другое слово

Слово "reminiscent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reminiscent [ˌremɪˈnɪsnt]имя прилагательное
    1. вспоминающий; склонный к воспоминаниям

      Примеры использования

      1. Reminiscent of the Passover,’ said Miss Waterhouse. ‘Which, let me remind you, is Holy Writ.’
        — Сразу приходит на ум иудейская Пасха, — проговорила мисс Вотерхауз, — а это, позволь тебе заметить, из Священного Писания.
        Часы. Агата Кристи, стр. 44
      2. It's a little bit reminiscent of 1969 when Neil Armstrong walked on the moon,
        Это немного напоминает 1969 год, когда Нил Армстронг прогулялся по Луне.
        Субтитры видеоролика "Апгрейд это по-человечески. Грегори Сток", стр. 2
      3. 'It was a good hanging,' said Syme reminiscently. 'I think it spoils it when they tie their feet together.
        -- Красивая получилась казнь, -- мечтательно промолвил Сайм. -- Когда им связывают ноги, по-моему, это только портит картину.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 47
    2. напоминающий (of ); вызывающий воспоминания

      Примеры использования

      1. Sudden, shuddering quivers of reminiscent sobs. `Yes!'
        - Вернуться! - отголоски рыданий дрожью пробежали по детскому телу.
        Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 62
      2. Its two storeys were constructed in the style of the Second Empire and were embellished with timeworn lion heads, singularly reminiscent of the once well-known writer Artsybashec.
        Два его этажа, построенные в забубенном стиле Второй империи, все же были украшены побитыми львиными мордами, необыкновенно похожими на лицо известного в свое время писателя Арцыбашева.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 58
      3. The Maycomb County courthouse was faintly reminiscent of Arlington in one respect: the concrete pillars supporting its south roof were too heavy for their light burden.
        Здание мейкомбского окружного суда немножко напоминало Арлингтонскую радиостанцию: колонны, на которые опиралась с южной стороны кровля, были слишком массивны для своей лёгкой ноши.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 169

Поиск словарной статьи

share