показать другое слово

Слово "repent". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. repent uk/us[rɪˈpɛnt]имя прилагательное
    1. ботаника — ползучий

      Примеры использования

      1. “If you don’t sin— you don’t repent,” Zoe puts in seriously, and wets her finger in her mouth.
        – Не согрешишь – не покаешься, – вставляет серьезно Зоя и мочит палец во рту.
        Яма. Александр Куприн, стр. 16
    2. зоология — пресмыкающийся
  2. repent uk/us[rɪˈpɛnt] глагол
    раскаиваться; сокрушаться; сожалеть;
    I repent я раскаиваюсь;
    I repent me (или it repents me ) that I did it вышедший из употребления; архаизм сожалею, что сделал это;
    you shall repent this (или of this ) вы раскаетесь в этом, вы пожалеете об этом;
    he has nothing to repent of ему не в чем раскаиваться

    Примеры использования

    1. Even of his sins the Enemy does not want him to think too much: once they are repented, the sooner the man turns his attention outward, the better the Enemy is pleased,
      Враг даже не хочет, чтобы они сверх меры копались в своих грехах - чем скорее человек после покаяния займется делом, тем Врагу лучше.
      Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 37
    2. He was incapable of deceiving himself and persuading himself that he repented of his conduct.
      Он не мог обманывать себя и уверять себя, что он раскаивается в своем поступке.
      Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 3
    3. "If it does not weigh a hundredweight and won't break my neck... To please you..." said Prince Andrew. But immediately, noticing the pained expression his joke had brought to his sister's face, he repented and added: "I am glad; really, dear, I am very glad."
      – Ежели он не в два пуда и шеи не оттянет… Чтобы тебе сделать удовольствие… – сказал князь Андрей, но в ту же секунду, заметив огорченное выражение, которое приняло лицо сестры при этой шутке, он раскаялся. – Очень рад, право очень рад, мой друг, – прибавил он.
      Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 128

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com