показать другое слово

Слово "reproachful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reproachful [rɪˈprəuful]имя прилагательное
    1. укоризненный

      Примеры использования

      1. Mahmoud appeared, fat and dignified, and was plaintively reproachful.
        Появился исполненный достоинства Махмуд и стал упрекать свою группу.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 65
      2. Ellen never fully realized that it was only a veneer, for Scarlett always showed her best face to her mother, concealing her escapades, curbing her temper and appearing as sweet-natured as she could in Ellen’s presence, for her mother could shame her to tears with a reproachful glance.
        Эллин никогда не догадывалась о том, в какой мере кротость дочери была показной, ибо в отношениях с матерью Скарлетт всегда проявляла себя с лучшей стороны: она ловко скрывала от Эллин кое-какие выходки и умела обуздать свой нрав и казаться воплощением кротости, ибо одного укоряющего взгляда матери было достаточно, чтобы пристыдить ее до слез.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 68
      3. But, if my life were not to be still consecrated to you, or if my marriage were so arranged as that it would part us, even by the length of a few of these streets, I should be more unhappy and self-reproachful now than I can tell you.
        Но если бы я не могла по-прежнему жить рядом с вами и для вас, если бы мне после свадьбы пришлось жить врозь с вами, хотя бы вот через эту улицу, я чувствовала бы себя несчастной, без конца упрекала бы себя, мне было бы так тяжко, что и сказать не могу.
        Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 182
    2. заслуживающий упрёков; позорный, недостойный, постыдный

Поиск словарной статьи

share