показать другое слово

Слово "reproachfully". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reproachfully [rɪˈprəufulɪ] наречие
    укоризненно

    Примеры использования

    1.        She said reproachfully: 'Monsieur - it is not a matter to laugh over.
      — Тут нет ничего смешного, мсье, — с упреком сказала Николь. 
      Крысолов. Невил Шют, стр. 207
    2. `Absolutely correct,' the programme announcer confirmed, 'a baby, an anonymous letter, a tract, an infernal machine, anything else, but no one will stick you with four hundred dollars, for such idiots don't exist in nature.' And turning to Nikanor Ivanovich, the artiste added reproachfully and sorrowfully: `You've upset me, Nikanor Ivanovich, and I was counting on you.
      – Абсолютно верно, – подтвердил ведущий программу, – ребенка, анонимное письмо, прокламацию, адскую машину, мало ли что еще, но четыреста долларов никто не станет подбрасывать, ибо такого идиота в природе не имеется, – и, обратившись к Никанору Ивановичу, артист добавил укоризненно и печально: – Огорчили вы меня, Никанор Иванович! А я то на вас надеялся.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 164
    3. “But a very serious one to me,” returned the King reproachfully.
      — Но для меня это очень серьезная задача! — с упреком возразил король.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 8

Поиск словарной статьи

share