показать другое слово

Слово "repugnance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. repugnance [rɪˈpʌgnəns]существительное
    1. отвращение, антипатия; нерасположение (for , to , against )

      Примеры использования

      1. 'That is my wife,' Dunchil replied with dignity and looked at the lady's long neck with a certain repugnance.
        – Это моя жена, – с достоинством ответил Дунчиль и посмотрел на длинную шею дамы с некоторым отвращением.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 165
      2. Overcoming a strong repugnance, I tore open his shirt at the neck, and there, sure enough, hanging to a bit of tarry string, which I cut with his own gully, we found the key.
        Преодолев отвращение, я разорвал ворот его рубашки. И действительно, на просмоленной веревке, которую я сейчас же перерезал собственным ножом капитана, висел ключ.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 22
      3. And yet when I looked upon that ugly idol in the glass, I was conscious of no repugnance, rather of a leap of welcome.
        И все же, увидев в зеркале этого безобразного истукана, я почувствовал не отвращение, а внезапную радость.
        Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 59
    2. противоречие, несовместимость; непоследовательность (between , of )

      Примеры использования

      1. But there were other causes of repugnance; causes which, though still existing, and existing to an equal degree in both instances, I had myself endeavoured to forget, because they were not immediately before me.
        Однако существовали и другие препятствия. Эти препятствия существуют и поныне. Они в равной степени относятся ко мне и к моему другу, но я на них попытался закрыть глаза, пользуясь тем, что в последнее время они не привлекали моего внимания.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 169

Поиск словарной статьи

share