StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "repugnant". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. repugnant [rɪˈpʌgnənt]имя прилагательное
    1. противный, отвратительный, невыносимый (to )

      Примеры использования

      1. Here is a stagnation that is repugnant."
        Обленились все — вот что меня злит.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 34
      2. "When the square had been closed off and the lines formed, I had admired and understood it as a conception of Pablo, although it seemed to me to be somewhat fantastic and that it would be necessary for all that was to be done to be done in good taste if it were not to be repugnant.
        Когда Пабло загородил площадь со всех сторон и выстроил людей двумя шеренгами, мне это хоть и показалось чудно, а все-таки понравилось, и я решила: раз Пабло что-то задумал, значит, так и нужно, потому что все, что мы должны сделать, должно быть сделано пристойно, чтобы никому не претило.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 125
      3. I believe that she is capable of heroic self-sacrifice and that anything dishonourable would be repugnant to her.”
        Я твердо знаю, что она способна на героическое самопожертвование и что все бесчестное ее отталкивает.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 8
    2. несовместимый, противоречащий (with , to )

      Примеры использования

      1. The respect created by the conviction of his valuable qualities, though at first unwillingly admitted, had for some time ceased to be repugnant to her feeling; and it was now heightened into somewhat of a friendlier nature, by the testimony so highly in his favour, and bringing forward his disposition in so amiable a light, which yesterday had produced.
        Невольно возникшее уважение к Дарси, вызванное признанием его положительных качеств, больше не противоречило ее чувствам. И оно приобрело более теплый оттенок благодаря его поведению в эти два дня, представившему его характер в еще более выгодном свете.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 225

Поиск словарной статьи

share