показать другое слово

Слово "resemble". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. resemble [rɪˈzembl] глагол
    походить, иметь сходство

    Примеры использования

    1. For the first time since the expulsion of Jones there was something resembling a rebellion.
      В первый раз после изгнания Джонса вспыхнуло нечто вроде волнения.
      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 47
    2. The desk at which Ippolit Matveyevich worked resembled an ancient gravestone.
      Стол, за которым работал Ипполит Матвеевич, походил на старую надгробную плиту.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 2
    3. For a few happy hours of rehearsal, for a few ecstatic minutes of performance, they had played splendid parts, their own great ancestors, the famous paintings they were thought to resemble; now it was over and in the bleak light of day they must go back to their homes; to the husband who came to London too often, to the lover who lost at cards, and to the child who grew too fast.
      Несколько счастливых часов репетиций, несколько экстатических мгновений спектакля они исполняли блестящие роли, они были своими собственными великими предками со знаменитых портретов, на которых, как предполагалось, отдаленно походили, и вот теперь всё позади, и в хмуром свете осеннего дня они должны вернуться к себе домой: к мужу, который слишком часто приезжает в Лондон; к любовнику, который проигрывается в карты; к ребенку, который слишком быстро растет.
      Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 100

Поиск словарной статьи

share