StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "resourcefulness". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. resourcefulness [rɪˈsɔ:sfulnɪs] существительное
    находчивость, изобретательность

    Примеры использования

    1. She might plan and scheme, she might work harder than her slaves had ever worked, she might succeed in overcoming all of her hardships, she might through dint of determination solve problems for which her earlier life had provided no training at all. But for all her labor and sacrifice and resourcefulness, her small beginnings purchased at so great a cost might be snatched away from her at any minute.
      Она может изворачиваться и строить планы, она может работать, как никогда не работали ее рабы, она может изощриться и преодолеть все тяготы, она может, благодаря своему упорству, разрешить проблемы, к которым ее никак не подготовила жизнь, но сколько бы она ни трудилась, какие бы жертвы ни приносила, какую бы ни проявляла изобретательность, то немногое, что она сумеет наскрести столь дорогой ценой, могут в любую минуту отобрать.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 160
    2. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.
      Определяющий фактор это совсем не ресурсы, а изобретательность.
      Субтитры видеоролика "Тони Роббинс о том, почему мы делаем то, что делаем", стр. 4
    3. He was balancing himself on the dashboard of his car with that resourcefulness of movement that is so peculiarly American—that comes, I suppose, with the absence of lifting work or rigid sitting in youth and, even more, with the formless grace of our nervous, sporadic games.
      Он балансировал, стоя на подножке автомобиля с той удивительной свободой движения, которая так характерна для американцев; должно быть, они обязаны ею отсутствию тяжелого физического труда в юности, и еще больше — неопределенной грации наших нервных, судорожных спортивных игр.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 48

Поиск словарной статьи

share