показать другое слово

Слово "resurrect". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. resurrect [ˌrezəˈrekt]глагол, разговорное
    1. воскресать

      Примеры использования

      1. “To go on,” Supreme General Fetterer said, “behind Satan’s first line of defense will be the resurrected sinners, and various elemental forces of evil.
        — Продолжим, — сказал верховный главнокомандующий Феттерер. — Во втором эшелоне Сатаны расположатся воскрешённые грешники и различные стихийные силы зла.
        Битва. Роберт Шекли, стр. 1
      2. Here you have fears about whether you will resurrect, yet you already resurrected when you were born, and you didn’t notice it.
        Вот вы опасаетесь, воскреснете ли вы, а вы уже воскресли, когда родились, и этого не заметили.
        Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 70
      3. Colonel Luscombe threw a glance in the direction of Jane Marple thus resurrected, but without much interest; Bertram's always had a sprinkling of what he called fluffy old pussies.
        Полковник Ласком бросил взгляд в сторону воскресшей Джейн Марпл, но без особого интереса; в «Бертраме» всегда было полно этих «старых ведьмочек», как он их окрестил.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 4
    2. воскрешать (старый обычай, память о чём-л.)

      Примеры использования

      1. “To go on,” Supreme General Fetterer said, “behind Satan’s first line of defense will be the resurrected sinners, and various elemental forces of evil.
        — Продолжим, — сказал верховный главнокомандующий Феттерер. — Во втором эшелоне Сатаны расположатся воскрешённые грешники и различные стихийные силы зла.
        Битва. Роберт Шекли, стр. 1
      2. She resurrected nothing but the cat.
        Она не извлекла оттуда ничего, кроме кошки.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2
    3. выкапывать (тело из могилы)

      Примеры использования

      1. “To go on,” Supreme General Fetterer said, “behind Satan’s first line of defense will be the resurrected sinners, and various elemental forces of evil.
        — Продолжим, — сказал верховный главнокомандующий Феттерер. — Во втором эшелоне Сатаны расположатся воскрешённые грешники и различные стихийные силы зла.
        Битва. Роберт Шекли, стр. 1
      2. She resurrected nothing but the cat.
        Она не извлекла оттуда ничего, кроме кошки.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 2

Поиск словарной статьи

share