показать другое слово

Слово "retinue". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. retinue [ˈretɪnju:] существительное
    свита

    Примеры использования

    1. If she'd wanted a villa on the Riviera or a castle on the Costa Brava or a yacht or any of those things, she had only to mention the fact and someone among the retinues that surround millionaires would put everything in hand immediately.
      Пожелай она купить виллу на Ривьере, замок на Коста-Брава, яхту или еще что-нибудь, то стоило лишь упомянуть об этом, как кто-то из свиты, постоянно окружающей миллионеров, тотчас приступил бы к делу.
      Ночная Тьма. Агата Кристи, стр. 49
    2. When he did appear he was attended not only by his retinue of dogs but by a black cockerel who marched in front of him and acted as a kind of trumpeter, letting out a loud ‘cock-a-doodle-doo’ before Napoleon spoke.
      Когда он выходил, его сопровождал не только привычный эскорт из собак, но и шествовавший впереди черный петух, который играл роль герольда, громко трубя «Ку-ка-ре-ку!» перед тем, как Наполеон собирался что-то сказать.
      Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 56
    3. Every few weeks I came to rest, finding myself once more in the zone of trade or tourism, recuperated, set up my studio, transcribed my sketches, anxiously packed the complete canvases, dispatched them to my New York agent, and then set out again, with my small retinue, into the wastes.
      Каждые несколько недель я выбирался на отдых в зону коммерции и туризма, отдыхал, устраивал студию, переносил на полотна свои зарисовки, аккуратно их запаковывал и отправлял нью-йоркскому агенту, а сам со своей малочисленной свитой снова удалялся в пустыню.
      Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 213

Поиск словарной статьи

share