показать другое слово

Слово "reverie". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reverie [ˈrevərɪ]существительное
    1. мечтательность, задумчивость

      Примеры использования

      1. And he sank into a reverie, which lasted a long time.
        И надолго задумался о чем-то.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 5
      2. All these thoughts had not taken very much time. Mr. Marshall came out of his little reverie to see Micky's eyes fixed on him with a mocking gleam in them.
        Мистер Маршалл, выйдя из задумчивости, поймал на себе насмешливый взгляд Микки.
        Испытание невиновностью. Агата Кристи, стр. 93
      3. Lee was at the window and his voice broke in on Hardin's reverie.
        Ли стоял у окна, когда его голос вмешался в тайные думы Хардина:
        Основание. Айзек Азимов, стр. 64
    2. мечты;
      to be lost in reverie мечтать;
      to indulge in reverie предаваться мечтам

      Примеры использования

      1. At such times, a thunderbolt might have fallen thirty paces from them, and they would not have noticed it, so deeply was the reverie of the one absorbed and sunk in the reverie of the other.
        Если бы в эти мгновенья молния ударила в тридцати шагах от них, то они бы этого не заметили -так глубоко грезы одного погружались в грезы другого.
        Отверженные часть 2. Виктор Гюго, стр. 312
      2. And he sank into a reverie, which lasted a long time.
        И надолго задумался о чем-то.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 5
      3. Pleasant reveries sauntered through her mind like lovers wandering in a green wood.
        Приятные полумечты-полувоспоминания неторопливо проходили у нее в уме, как влюбленные в зеленом лесу.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 92

Поиск словарной статьи

share