показать другое слово

Слово "reverie". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reverie [ˈrevərɪ]существительное
    1. мечтательность, задумчивость

      Примеры использования

      1. And he sank into a reverie, which lasted a long time.
        И надолго задумался о чем-то.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 5
      2. Lee was at the window and his voice broke in on Hardin's reverie.
        Ли стоял у окна, когда его голос вмешался в тайные думы Хардина:
        Основание. Айзек Азимов, стр. 64
      3. He fell into a reverie, beating a light tattoo on the table. Then he looked up.
        Он ушел в свои мысли, рука его машинально постукивала по столу.
        Убийство в «Восточном экспрессе». Агата Кристи, стр. 83
    2. мечты;
      to be lost in reverie мечтать;
      to indulge in reverie предаваться мечтам

      Примеры использования

      1. And he sank into a reverie, which lasted a long time.
        И надолго задумался о чем-то.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 5
      2. For a while these reveries provided an outlet for his imagination; they were a satisfactory hint of the unreality of reality, a promise that the rock of the world was founded securely on a fairy’s wing.
        Некоторое время эти ночные грезы служили ему отдушиной; они исподволь внушали веру в нереальность реального, убеждали в том, что мир прочно и надежно покоится на крылышках феи.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 75
      3. I was going on thinking away all these grand, tender thoughts, when my reverie was broken in upon by a shrill piping voice crying out:
        Такие возвышенные, добрые мысли мелькали у меня в голове, и вдруг моя задумчивость была прервана тоненькими, пронзительными возгласами:
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 61

Поиск словарной статьи

share