Слово "revile". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It did touch me to a sort of tenderness to see the gallant way she met her lot--cursing and reviling all the crowd that gaped and gazed around her, whilst the flames licked upward toward her face and catched her thin locks and crackled about her old gray head--cursing them! why an' thou should'st live a thousand years thoud'st never hear so masterful a cursing.
   Я был даже растроган, когда увидел, с каким мужеством она встретила свою горькую участь; до последней минуты она ругала и кляла толпу, которая на нее глазела, а огненные языки уже лизали ей лицо, и ее седые космы уже трещали вокруг старой ее головы. Я говорю — она всех кляла и ругала. А уж ругалась она — можно тысячу лет прожить и не услыхать такой мастерской ругани!
   Принц и нищий. Марк Твен, стр. 98
2. I won't revile any more, it is senseless, I could drop down and never rise up again.
   Ругаться я уже не стану, это бесполезно, мне хочется свалиться и больше не вставать.
   На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 20
3. She liked the artistic life, it amused her to pose, and after the day's work was over she found it pleasant to go to the cafe and sit with painters, their wives and mistresses, while they discussed art, reviled dealers, and told bawdy stories.
   Ей нравилось быть близко к искусству, нравилось позировать, а после рабочего дня она с удовольствием сидела в кафе с художниками, их женами и любовницами и слушала, как они спорят о живописи, поносят торговцев и рассказывают неприличные анекдоты.
   Острие бритвы. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 196