показать другое слово
Слово "rife". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
rife
[raɪf] — имя прилагательное, употребление в именной части сказуемого
- обычный, частый; распространённый;
to be (to grow или to wax ) rife быть (делаться) обычнымПримеры использования
- Despite its apparent absurdity, there can be no doubting the correctness of the report. It is rife throughout the settlement.Несмотря на кажущуюся нелепость этого слуха, сомневаться не приходится.Всадник без головы. Майн Рид, стр. 362
- It's inevitable." He shrugged. "Sure, I've only isolated a few cases so far, but I know that active pulmonary T.B. is rife in the lower deck.Это неизбежно. – Брукс пожал плечами. – Пока я изолировал лишь несколько человек, но я точно знаю, что в нижних помещениях корабля туберкулез легких со дня на день перейдет в открытую форму.Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 11
- The whole of the Royalist strategy had now to be changed to meet this new menace, and, while rumors ran rife that Fairfax was coming upon Taunton, I had a message from Richard to say that he had been ordered by the Prince of Wales to besiege Lyme and had the commission of field marshal in his pocket.Теперь, чтобы противостоять этой новой угрозе, приходилось пересматривать всю стратегию военных действий. Ходили упорные слухи, что Фэрфакс идет на Тонтон. И тут я получила весточку от Ричарда. Принц Уэльский приказал ему начать осаду крепости Лайм и пообещал звание фельдмаршала.Королевский генерал. Дафна Дюморье, стр. 247
- изобилующий;
his language is rife with maxims его язык изобилует изречениямиПримеры использования
- Then he will think to himsel', THAT IS NOT SO VERY RIFE HEREABOUT; and then he will come and give us a look up in Corrynakiegh.И подумает про себя: «Эдаких лесов в округе раз-два и обчелся» — и наведается к нам в Коринаки.Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 155
- Now that security was removed—and the air seemed rife with suspicion.Теперь же, казалось, сам воздух наполнился подозрительностью.Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 12
- обычный, частый; распространённый;