Слово "ringleader". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The three hens who had been the ringleaders in the attempted rebellion over the eggs now came forward and stated that Snowball had appeared to them in a dream and incited them to disobey Napoleon's orders.
   Те трое кур, которые возглавляли попытку волнений из-за яиц, вышли вперед и сказали, что им во сне являлся Сноуболл и призывал не подчиняться приказам Наполеона.
   Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 52
2. He swept his icy gaze across the boys in red-trimmed robes, and then his eyes came to rest on the handsome one, the ringleader.
   Обвёл ледяным взглядом гриффиндорцев. В итоге его глаза остановились на красавчике-вожаке.
   Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 455
3. He was an iron-molder by trade and had gotten into politics much as Stener had—because he was useful; and he had managed to make some money—via this triumvirate of which Strobik was the ringleader, and which was engaged in various peculiar businesses which will now be indicated.
   По профессии литейщик, он попал в политические деятели случайно, как и Стинер, потому что сумел оказаться полезным. Ему удалось сколотить небольшое состояние благодаря участию в возглавляемом Стробиком триумвирате, занимавшемся многоразличными и довольно своеобразными делами, о которых будет рассказано ниже.
   Финансист. Теодор Драйзер, стр. 102