StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "robust". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. robust [rəuˈbʌst]имя прилагательное
    1. крепкий, здоровый; сильный

      Примеры использования

      1. Why is almost every robust healthy boy with a robust healthy soul in him, at some time or other crazy to go to sea?
        Почему всякий нормальный, здоровый мальчишка, имеющий нормальную, здоровую мальчишечью душу, обязательно начинает рано или поздно бредить морем?
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 13
      2. Mrs. Reed might be at that time some six or seven and thirty; she was a woman of robust frame, square-shouldered and strong-limbed, not tall, and, though stout, not obese: she had a somewhat large face, the under jaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent, mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell—illness never came near her; she was an exact, clever manager; her household and tenantry were thoroughly under her control; her children only at times defied her authority and laughed it to scorn; she dressed well, and had a presence and port calculated to set off handsome attire.
        Ей могло быть тогда лет тридцать шесть, тридцать семь. Это была женщина крепкого сложения, с крутыми плечами и широкой костью, невысокая, полная, но не расплывшаяся: у нее было крупное лицо с тяжелой и сильно развитой нижней челюстью; лоб низкий, подбородок массивный и выступающий вперед, рот и нос довольно правильные; под светлыми бровями поблескивали глаза, в которых не отражалось сердечной доброты. Кожа у нее была смуглая и матовая; волосы почти льняные; сложение прочное и здоровье отличное, - она не ведала, что такое хворь. Миссис Рид была аккуратной и строгой хозяйкой; она крепко забрала в руки хозяйство и арендаторов, и только ее дети иногда выходили из повиновения и смеялись над ней. Она одевалась со вкусом и умела носить красивые туалеты с достоинством.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 33
      3. The transactions in Montana copper that made him many times a millionaire found him physically robust but on the verge of soft-mindedness, and, suspecting this, an infinite number of women tried to separate him from his money.
        Операции с монтанской нефтью, принесшие ему несколько миллионов, не отразились на его физическом здоровье, однако привели его чуть не на грань слабоумия, и немало женщин, учуяв это, пытались разлучить его с его деньгами.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 75
    2. здравый, ясный (об уме)

      Примеры использования

      1. Cheerful, robust, shrewd and matter-of-fact.
        Лучше и не придумаешь: бодрая, с ясным, трезвым умом и практическим взглядом на вещи.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 3
    3. редкий — грубый, шумный

Поиск словарной статьи

share