StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "roguish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. roguish [ˈrəugɪʃ]имя прилагательное
    1. жуликоватый

      Примеры использования

      1. ‘Now you mustn’t flirt with me, Colonel,’ she cried, giving him a roguish delicious glance.
        - Право, полковник, вы не должны со мной флиртовать! - восклицала она, кидая на него очаровательный плутовской взгляд.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 31
    2. проказливый; шаловливый

      Примеры использования

      1. She gave him another sort of smile, just a trifle roguish; she lowered her eyelids for a second and then raising them gazed at him for a little with that soft expression that people described as her velvet look.
        На этот раз улыбка ее была иной, чуть лукавой; Джулия опустила на миг ресницы, затем, подняв их, поглядела на юношу с тем мягким выражением глаз, которое поклонники называли ее бархатным взглядом.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10
      2. "I believe what I believe," returned the porter, putting his tongue into his cheek with a most roguish air.
        — Значит, мои глаза меня обманули, — сказал портье и подмигнул жильцу с самым плутовским видом.
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 42
      3. He did not answer, but he smiled at her with roguish eyes. She knew and loved that charming look of his.
        Он не ответил, но в глазах засветилась озорная улыбка, которую она так хорошо знала и любила.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 43

Поиск словарной статьи

share