показать другое слово

Слово "rostrum". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rostrum [ˈrɔstrəm]существительное
    1. трибуна; кафедра

      Примеры использования

      1. Hardly anybody laughed out loud, and old Ossenburger made out like he didn't even hear it, but old Thurmer, the headmaster, was sitting right next to him on the rostrum and all, and you could tell he heard it.
        Никто вслух не рассмеялся, а этот Оссенбергер сделал вид, что ничего не слышал, но старик Термер, наш директор, сидел рядом с ним на кафедре, и сразу было видно, что он-то хорошо слыхал.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 17
      2. The cases multiplied, more and more patients came in with complaints, until suddenly it was all given a name: 'the late after-effects of radiotherapy'. The time had come to speak of them from the rostrum and to come to a decision.
        А случаи нарастали, ещё и ещё приходили больные с жалобами — и вдруг это всё получило одно название: „Поздние лучевые изменения“, и настало время говорить о них с кафедр и что-то решать.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 98
      3. So screen back of rostrum lighted up again and Adam told them that he had been following debate and was warmed by many thoughtful and constructive criticisms.
        Экран за трибуной снова осветился, и Адам заявил, что он внимательно следил за дебатами и всячески приветствует разумного и конструктивную критику.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 189
    2. нос корабля

      Примеры использования

      1. Hardly anybody laughed out loud, and old Ossenburger made out like he didn't even hear it, but old Thurmer, the headmaster, was sitting right next to him on the rostrum and all, and you could tell he heard it.
        Никто вслух не рассмеялся, а этот Оссенбергер сделал вид, что ничего не слышал, но старик Термер, наш директор, сидел рядом с ним на кафедре, и сразу было видно, что он-то хорошо слыхал.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 17
    3. клюв

Поиск словарной статьи

share