Слово "rubicund". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The first to come in to him was his father-in-law and teacher, Jemel-Edin, a tall fine-looking old man with grey hair, snowy white beard and a rubicund face. After a prayer to God, he began to question Shamil about the campaign and to recount what had happened in the mountains while he was away.
   Первым вошел к нему его тесть и учитель, высокий седой благообразный старец с белой, как снег, бородой и красно-румяным лицом, Джемал-Эдин, и, помолившись богу, стал расспрашивать Шамиля о событиях похода и рассказывать о том, что произошло в горах во время его отсутствия.
   Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой, стр. 99
2. Jimmie Langton, a fat, bald-headed, rubicund man of forty-five, who looked like one of Rubens’ prosperous burghers, had a passion for the theatre.
   Джимми Лэнгтон, толстый, лысый, краснощекий мужчина сорока пяти лет, похожий на одного из зажиточных бюргеров Рубенса, обожал театр.
   Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 13
3. His eyes were blue, his complexion rubicund, his figure almost portly and well-built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days.
   У него были голубые глаза, румяные щеки, такие толстые, что он мог любоваться собственными скулами; обладая высоким ростом, широкой грудью и мощной мускулатурой, он отличался геркулесовой силой, которую развил еще в молодости постоянными упражнениями.
   Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 6