StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sacrificial". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sacrificial [ˌsækrɪˈfɪʃəl] имя прилагательное
    жертвенный

    Примеры использования

    1. So saying he raised his hands as though calling down a blessing on the unfortunate Sharik’s great sacrificial venture.
      Руки он вздымал в это время, как будто благословлял на трудный подвиг злосчастного пса Шарика. Он старался, чтобы ни одна пылинка не села на чёрную резину. Из-под выстриженной шерсти засверкала беловатая кожа собаки.
      Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 42
    2. Despite the senior adviser’s reputation for ruthless sagacity, she was turning out to be more of a sacrificial lamb than a worthy opponent.
      Несмотря на приписываемую ей проницательность и безжалостную критичность, Тенч куда больше напоминала жертвенного агнца, явно не дотягивая до звания достойного соперника.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 73
    3. He heard family discussions of this and that sacrificial soul among women, as well as among men—women who toiled and slaved for their husbands or children, or both, who gave way to relatives or friends in crises or crucial moments, because it was right and kind to do so—but somehow these stories did not appeal to him.
      Он не раз слышал дома рассказы о самопожертвовании женщин, как, впрочем, и мужчин, слышал о женщинах-труженицах, рабски преданных своим мужьям, или детям, или семье в целом, женщинах, которые в критические минуты всем поступались для родных или друзей, движимые чувством долга и добросердечием. Но эти истории почему-то не трогали его.
      Финансист. Теодор Драйзер, стр. 38

Поиск словарной статьи

share