показать другое слово

Слово "salvo". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. salvo [ˈsælvəu] — существительное
    1. оговорка;
      with an express salvo с особой оговоркой
    2. увёртка; отговорка
    3. оправдание; утешение

      Примеры использования

      1. Invariably, within minutes after a Vatican salvo, Kohler’s phone would ring off the hook with tech investment companies wanting to license the new discovery.
        В какой-то степени подобная реакция церкви радовала ученых, поскольку после массированных залпов Ватикана телефон директора надрывался от звонков президентов компаний, работающих в области высоких технологий.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 249
  2. salvo [ˈsælvəu] — существительное
    1. залп, батарейная очередь

      Примеры использования

      1. Most targets we managed to hit by second salvo though all were defended except Mexico City.
        Большинство целей удалось поразить уже со второго залпа, хотя все они были защищены, кроме Мехико-Сити.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 331
      2.             The loud, heavy, threatening word resounded through the room like a salvo.
        Тяжёлое грозное слово своими сильными звуками прозвучало в комнате как залп.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 170
      3. Machine guns were emitting their rap-rap, and the sultry stillness was rent by constant salvoes.
        Застучали пулеметы, знойную тишину разорвали залпы.
        Хождение по мукам.Восемнадцатый год. Алексей Толстой, стр. 284
    2. бомбовый залп
    3. взрыв аплодисментов
закрыть

Поиск словарной статьи

share