показать другое слово

Слово "sawdust". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sawdust [ˈsɔ:dʌst] существительное
    опилки;
    to let the sawdust out of smb. сбить спесь с кого-л.

    Примеры использования

    1. The young man, who was studying the country, took his glasses from the pocket of his faded, khaki flannel shirt, wiped the lenses with a handkerchief, screwed the eyepieces around until the boards of the mill showed suddenly clearly and he saw the wooden bench beside the door; the huge pile of sawdust that rose behind the open shed where the circular saw was, and a stretch of the flume that brought the logs down from the mountainside on the other bank of the stream.
      Молодой человек, изучавший местность, достал бинокль из кармана линялой фланелевой рубашки цвета хаки, протер платком стекла и стал подкручивать окуляры, пока все очертания не сделались вдруг четкими, и тогда он увидел деревянную скамью у дверей лесопилки, большую кучу опилок за дисковой пилой, укрытой под навесом, и часть желоба на противоположном склоне, по которому спускали вниз бревна.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
    2. The floor was covered with muddy sawdust and everywhere was dust and dirt.
      Пол был покрыт грязными опилками, на всем лежала пыль.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 119
    3. Rock Island – railroad tracks, shacks, small downtown section; and over the bridge to Davenport, same kind of town, all smelling of sawdust in the warm midwest sun.
      Рок-Айленд — железнодорожные пути, лачуги, небольшой деловой район, — и через мост, в Давенпорт, такой же городок, насквозь пропахший опилками в лучах теплого среднезападного солнца.
      На дороге. Джек Керуак, стр. 14

Поиск словарной статьи

share