StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "scabbard". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scabbard [ˈskæbəd] существительное
    ножны;
    to throw away the scabbard обнажить меч, взяться за оружие, вступить в бой

    Примеры использования

    1. He stood with military straightness in his old uniform, his pistol in its worn holster, his battered scabbard smartly slapping his high boots, his tarnished spurs dully gleaming—Major Ashley Wilkes, C. S. A.
      Он стоял — майор армии конфедератов Эшли Уилкс — подтянутый в своем видавшем виды мундире, с револьвером в порыжевшей кобуре на боку, кончик потертых ножен легонько постукивал о высокий сапог, исцарапанные шпоры тускло поблескивали.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 299
    2. I'll hack you with my saber!" he shouted, actually drawing his saber from its scabbard and flourishing it.
      Саблей изг'ублю! – кричал он, действительно вынимая наголо саблю и начиная махать ею.
      Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 37
    3. The battery commander was standing in the entrance to the assembly hall, thousands of candle-power sparkling on the engraved silver of his scabbard.
      Командир дивизиона стал у входа в актовый зал, и тысяча огней играла на серебряной резьбе его шашки.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 93

Поиск словарной статьи

share