Слово "scald". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. She held herself tight to him and her lips looked for his and then found them and were against them and he felt her, fresh, new and smooth and young and lovely with the warm, scalding coolness and unbelievable to be there in the robe that was as familiar as his clothes, or his shoes, or his duty and then she said, frightenedly,
   Она прижалась к нему еще теснее, и ее губы стали искать его губы, и нашли, и приникли к ним, и он почувствовал ее, свежую, и гладкую, и молодую, и совсем новую, и чудесную своей обжигающей прохладой, и непонятно откуда взявшуюся здесь, в этом мешке, знакомом и привычном, как одежда, как башмаки, как его долг, и она сказала несмело:
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 75
2. “A large rock, placed behind one of these slush-hydrogen engines, would be scalded by a hydrogen-rich blast of exhaust fire coming out at an unprecedented temperature.
   — Большой камень, помещенный возле сопла такого двигателя, будет обожжен потоком горящего водорода, в пламени с небывалой температурой.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 273
3. 'A broad red mark, like a burn or scald?' cried the gentleman.
   - Большое красное пятно, словно от ожога? - вскричал джентльмен.
   Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 372