StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "scarecrow". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scarecrow [ˈskɛ:əkrəu] существительное
    пугало, чучело

    Примеры использования

    1. I followed him in, and I remember observing the contrast the neat, bright doctor, with his powder as white as snow and his bright, black eyes and pleasant manners, made with the coltish country folk, and above all, with that filthy, heavy, bleared scarecrow of a pirate of ours, sitting, far gone in rum, with his arms on the table.
      В общую комнату ввел его я и помню, как этот изящный, щегольски одетый доктор в белоснежном парике, черноглазый, прекрасно воспитанный, поразил меня своим несходством с деревенскими увальнями, посещавшими наш трактир. Особенно резко отличался он от нашего вороньего пугала, грязного, мрачного, грузного пирата, который надрызгался рому и сидел, навалившись локтями на стол.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 5
    2. Even this scarecrow had suddenly become dangerous.
      Неужели и это чучело чем-то ему угрожает?
      Время жить и время умирать. Эрих Мария Ремарк, стр. 206
    3. He came several times and he thought it quite an adventure when they asked him to have a luncheon with them which was cooked and served by a scarecrow of a woman whom they called Evie. This was life.
      Он приходил к ним несколько раз, и для него было настоящим приключением, когда его пригласили на ленч, который им подавало форменное пугало по имени Эви, служившее у них горничной.
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 70

Поиск словарной статьи

share