StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "scintillate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scintillate [ˈsɪntɪlt] глагол
    сверкать; искриться; мерцать;
    to scintillate pleasure (или delight ) сиять от удовольствия;
    to scintillate anger вспыхнуть от гнева

    Примеры использования

    1. And amid all these scintillating points of light one bright planet shone kindly and steadily like the face of an old friend.
      И среди всех этих мерцающих точек мягко и ровно сияла большая планета, как будто спокойно улыбающееся лицо старого друга.
      Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 62
    2. By a happy chance on this day she had confirmed her hold on the public by a performance that she could only describe as scintillating, she had settled an old score, by one ingenious device disposing of Avice and making Tom see what a fool he had been, and best of all had proved to herself beyond all question that she was free from the irksome bonds that had oppressed her.
      Ей удалось утвердить свою власть над публикой, дав представление, которое она не могла назвать иначе как блестящим, свести старые счеты, одним остроумным ходом избавившись от Эвис и показав Тому, какого он свалял дурака, и - это было самое главное - доказать себе, что она свободна от раздражавших и подавлявших ее пут.
      Театр. Сомерсет Моэм, стр. 235
    3. Her heart ached, notwithstanding the scintillating performance she had given during the day; and it was with almost complete sincerity that with sighs, sad looks and broken sentences, she made him understand that her life was hollow and despite the long continued success of her career she could not but feel that she had missed something.
      На сердце у Джулии было тоскливо, несмотря на блестящий спектакль, который она играла весь день; когда вздохами, печальными взглядами и недомолвками она дала Чарлзу понять, что жизнь ее пуста и, несмотря на свою успешную карьеру, она не может не чувствовать, что упустила нечто очень важное, она была почти искренна.
      Театр. Сомерсет Моэм, стр. 115

Поиск словарной статьи

share